Mit getFormatedText geht die Formatierungsinformation verloren.
Falls dies eine nur Webanwendung ist. Dafür gibts mittlerweile recht gute dhtml basierte Richtext-Editoren.
Falls das Richtext-Feld mit Notes erzeugt wurde, ist es ein bischen schwieriger:
a) Dokument als DXL File speichern und den Inhalt des RT-Feldes mit xslt in html konvertieren. Geschätzte Dauer: 4 Wochen. Ich wollte hier schon mehrfach einen openSource Kreuzzug starten, damit sich ein paar Freiwillige finden, das openSource zu machen. Hatte aber bisher noch nicht die gewünschte response.
b) Andere Möglichkeit: Mit einem clientseitigen Javaprogramm per http die Dokumente, in denen sich die RichText Felder befinden laden und per html-Parser oder sonstiges den Inhalt des Richtextfeldes rausschneiden.
Beide Möglichkeiten erfordern gute xslt bzw. Java Kenntnisse und nicht gerade wenig Zeit.
Gruß Axel