Soweit ich weiß hast du da wenig möglichkeiten. Beim Versenden! von dokumenten kannst du nicht mitgeben wo (in welchem Ordner) die landen.
Ich hab das in der Mail-In-Datenbank gelöst-> Regel die nach Absender und Subject die Mail in den Ordner xy verschieben (bei Notes 4 muss man das mit nem Agenten machen)
Andererseits kannst du mit Script das Dokument anstatt versenden ja auch in die Datenbank kopieren und dann in den Ordner ablegen, so als Idee
mfg...Markus