Problem in FIELD OutlineBackground

[alecrespi]

When I open the HelpDesk database I receive this erro:

UNABLE TO FIND FIELD DEFINITION: OutlineBackground
then if I click OK I receive another one
UNABLE TO FIND FIELD DEFINITION: OutlineBackgroundDefault
and then the Database opens
but the LEFT MENU is "raw" without translations in italian and with "field name" I suppose.

This problem accours only in a particular PC since a couple of days.
All other PC works well.

Please suggest me a solution.....
 

[alecrespi]

this is the left menu I see after the error...

[alecrespi]

Please, close or delete this theread because I've fixed the problem.
Thank you.
 

[eknori]

what went wrong?

[alecrespi]

I've updated the Client Version from 6.5 to 7.0.2
and the next morning all went ok.
I really "don't know"!!!!