nur zur Ergänzung: Im web geht es tatsächlich, den Code, der hinter einem "Button" steht, direkt aufzurufen. Ich habe das auch tatsächlich mal benötigt, obwohl ich nicht mehr weiss, aus welchem Grund.
Der Trick bei der Sache: Man lässt sich die Aktionsleiste als HTML anzeigen, und schaut sich dann den Quelltext an. Irgendwo steht dann so was für die Aktionen:
<a href="" onclick="return _doClick('C1256E860052A73E.3c6295b4c2f86727c1256f7e005521d1/$V5ACTIONS/0.13C', this, null)" target="_self">TEST-Click</a>
und den "return _doClick(....) kann man sich dann rauskopieren und direkt innerhalb der Maske nochmal verlinken.
So lange man die Aktion nicht ausschneidet / einfügt, oder ähnlich gravierende Änderungen vornimmt, bleibt der link auch immer der richtige.
Nur so zur Info: geht nicht stimmt in dem Fall eben nicht....
Gruß
Tode