Das kannst Du so tun - musst Du aber nicht.
Es gibt viele Wege das zu tun - es hängt vom Einzelfall ab, was das günstigste ist.
Du könntest zum Beispiel auf dem Server, der verbunden werden soll, einen ODBC Client auf die DB2 Datenbank verweisen und dann per LSX darauf zugreifen.
Das funktioniert auch mit einem DB2 Client, der mit der DB verbunden ist und ebenfalls über LSX verbunden wird.
Dann gibt es noch DECS und schliesslich den Enterprise Integrator (der aber Geld kostet - und nicht zu wenig).
Ist das die einzige DB, die eine Verbindung mit DB2 haben soll, würde ich aber aus Kostengründen auf LEI verzichten.