Lokale Replik der Maildatenbank erstellen, ein der AU eintragen, tc. sollte schon selbstverständlich sein. Ansonsten würde ich mal eine Notes-Basisschulung mit empfehlen.
Und verschickt werden die Mails dann erst, wenn Du von Offline wieder auf Büro, ... wechselst.