Klingt für mich nach einem Bug.
Im Englischen heißt das "Link Message", ich habe mal in der KB nachgesehen, aber für dieses Problem nix gefunden, nur ein paar andere Issues zur Link Message.
Hast Du eine Möglichkeit, den IBM Support einzuschalten? Denn wenn Du nun schon der zweite bist, und noch immer keine Lösung kam, dann würde ich das mal machen.
Wichtig ist natürlich auch, welchen Client Du verwendest und welche Version des Mail-Templates.
Ich würde das mal mit der neuesten Version (Client & Mail-Template) testen, ob es da immer noch auftritt.