Löschungen "springen" von einem Client zum anderen

[Tode]

Blödes Subject, aber ein besseres ist mir nicht eingefallen:
Bei einem Kunden ist (angeblich) folgendes passiert:

User1 hat Autoren- Rechte ohne Löschberechtigung.
User2 hat Manager- Rechte mit Löschberechtigung.

User1 öffnet die Datenbank und markiert ein Dokument zum löschen.
Er verlässt die Db wieder und bekommt eine Fehlermeldung, dass er das nicht darf.

User2 hat die Datenbank offen, schliesst sie, und bekommt eine Meldung "Dokumente löschen ?"
Er bejaht, und "schwupps" ist das Dokument, das eigentlich von User1 zum löschen markiert war, tatsächlich verschwunden.

Server: 6.5.3, Clients 6.5.3

Geht so was !?
Ich konnte es hier bei mir mit einem Kollegen NICHT nachvollziehen...

Gruß
Tode