Lokal wird ja nicht das Adressbuch (names.nsf) zu Rate gezogen. Geht ja auch schwer, wenn man das ganze z.B. auf einem Notebook betreibt, dass keine Netzwerkverbindung hat (Lokal ohne Replikation).
Sprich: lokal wird dann die ID als Schlüssel benutzt. Da scheint der Key also ok zu sein.
...soweit meine Erinnerungen an die Domino-Schulung - man berichtige mich, falls da falsch ist -
Schau halt mal in Pulic NAB nach, ob der User noch ein Zertifikat hat... Wenn nicht, reinkopieren, wie oben beschrieben.
Ich nehme an, dass der AdminP bei irgendeinem Umbenennungsversuch Schindluder getrieben hat - Evtl. auch, weil eine falsche Funktion zur Anwendung kam