Naja....
auf den ersten Blick vielleicht peinlich, aber das Wort "honeypot" ist in meinen Augen wichtig bei der genaueren Betrachtung!
Es gibt auch Polizisten die Kriminelle Informanten bezahlen um an Hintermänner zu kommen. Es gibt Drogenfahnder die mit Drogen handeln um an Hintermänner zu kommen. Es gibt Geheimdienstler die mit AtomMaterial handeln um an Hintermänner zu kommen.
Und es gibt eben die Raubkopierfahnder die einen gut ausgestatteten Honeypot betreiben wollten (betrieben haben) um an Hintermänner / Konsumenten zu kommen.
Klar ist es eine fragliche Ermittlungsmethode, aber eben in anderen Bereichen nicht unüblich.