klar geht das, Du musst nur den Export entsprechend anpassen.
Hierfür gib es aber definitiv keine 3-Zeilen-Lösung. Hier musst Du schon selbst ein wenig Hirnschmalz reinstecken.
Ansatz: Dokumente durchlaufen, Abteilung merken, wenn sich die Abteilung ändert: Abteilung schreiben, dann in die nächste Zeile die User, ansonsten nur den User...
Dazu durchläufst Du einfach einen ViewNavigator über getFirstCategory und getNextCategory und prüfst den IndentLevel des NotesViewEntry- Eintrages....
HTH
Tode