mail-Adresse des Absenders wird verändert

[rolf]

Hallo,
wir setzen Notes 6.5.1 ein und haben seit kurzem ein sonderbares Phänomen.
Ich habe einen Mail-Account für einen unserer Kunden eingerichtet und leite alle auf diesem Postfach eingehenden Mails sofort an ein Postfach bei unserem Kunden weiter (also eingang@aaa.de wird weitergeleitet an eingang@bbb.ch).
Das funktioniert soweit auch prima.
Wenn jetzt aber ein Mitarbeiter von unserem Kunden eine mail an uns schickt, wird dessen Absenderadresse bei uns verändert.
(also hans@bbb.ch schickt an mich und in der mail steht als Antwortadresse hans@aaa.de aber Hans hat bei uns kein mail-Account und soll auch keines haben. Hans schwört Stein und Bein, dass er als Absender hans@bbb.ch angibt)
Hat jemand eine Idee, aus welchem Grund die Absender-Domain verändert werden könnte?

[Semeaphoros]

Da würde ich denn mal als allererstes technisch überprüfen, ob Hansens Angaben auch wirklich stimmen, entweder über ausführliche Protokollierung beim SMTP-Gateway oder über einen Netzmonitor oder was immer gerade am einfachsten - abhängig von der Infrastruktur - zur Verfügung steht.

[rolf]

Hat sich erledigt.
Das Problem lag nicht bei Notes sondern an der Virus-Wall