Wenn das Evaluate auf ein NotesDocument angewendet wird, d.h. mit doc als 2. Parameter, dann muss es so lauten:
ret_eval = Evaluate(|@Begins(German_T;"KIT" : "SATZ" *+ "," : " " : ", " : " ,")|, doc)
In diesem Fall, wird die @Formel für das Dokument "doc" ausgewertet und es wird das Ergebnis in ret_eval(0) zurückgegeben.
Wenn Du im Script einen String hast, dann bspw. so
dim German_T as string
German_T = doc.German_T(0)
ret_eval = Evaluate(|@Begins("| + German_T + |";"KIT" : "SATZ" *+ "," : " " : ", " : " ,")|)
Andreas