Das müßte meines Wissens genauso funktionieren, wie auch unter Windows. Auf jeden Fall nutzen wir auf Bais AS/400 auch Möglichkeiten, Dateien per Script anzuhängen bzw. zu lösen.
Du mußt halt nur darauf achten, daß Du den Pfad und das File korrekt angibst. Es gibt eben keine Laufwerksbuchstaben.