Lotus Notes bringt -- im Gegensatz zu Outlool -- einen tollen Archiv-Mechanismus mit. Über diesen kannst Du Deine Mails automatisch oder auch manuell archivieren.
Vorteil dieser Lösung: Die Mails landen wieder in einer Notes-Datenbank, sind daher replizierbar, Du hast eine Volltextsuche, die komplette Ordnerstruktur wie in Deinem Mailfile, etc.
Diese Archiv-Datenbank kann
a) auf dem Notes-Server liegen (was Dein Admin wahrscheinlich nicht will)
b) auf deinem PC/Laptop liegen (wo sie futsch ist, wenn die Platte kaputt ist)
c) auf einem Fileserver liegen (wo sie auch gesichert werden kann und Du auch noch ein lokale Replik Deines Archivs auf Deinem PC haben kannst).
Mehr Infos findest Du auch in Deiner Notes-Client Hilfe, wenn Du nach "Archiv" suchst.
Und Dein Admin braucht IMHO mal einen korrigieren Hieb auf den Hinterkopf. Der hat genau jene Einstellung, die für die schlechte Nachrede sorgt, die Notes oft hat.
P.S.: klauss war schneller.