Im Internet ist in dieser Hinsicht nix anders als in Notes.
Anonymous verhält sich als Author wie jeder andere Benutzer.
Wenn er Author ist, kann er auch neue Dokumente erstellen.
Wenn er das bei Dir nicht kann, liegts an was anderem.
Ob Author bei einem Anonymous Sinn macht, ist eine andere Frage, da ja dann doch im Prinzip wieder "jeder von jedem" bearbeiten kann.
Mit "Public Access" Masken und der Einstellung "Öffentliche Dokumente schreiben" kann sogar ein Leser-Anonymous neue Dokumente erstellen. Allerdings reicht hier in einigen Domino-Versionen die Maskeneigenschaft nicht (Bug) sondern muß explizit
ein Feld $PublicAccess in der Maske aufgenommen werden.
Nur zur Info, denn die Frage richtig verstanden, habe ich leider nicht.
Gruß
Uwe