Ich hab zwar von der Geologie nicht viel Ahnung, aber wenn ich mich richtig an die Schulzeit erinnere, hat Balsthal, wo das Epizentrum lag, nichts mit dem Oberrheingraben zu tun. Das ist auf dieser Seite des Juras, rund 50 KM von mir entfernt. Ich habs zwar nicht gemerkt, hab viel zu gut geschlafen, aber andere sind aufgewacht, auch hier.
Der von Ulrich verlinkte Artikel der NZZ sagt eigentlich alles, es hat eine Handvoll Gegenden in der Schweiz, die manchmal ein wenig zittern, in dem Sinne bemerkenswert aber nicht wirklich auffällig.