Sonstiges > Offtopic

[witzig] Zungenbrecher...

(1/2) > >>

DaWutz:
Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an. Welche Hexe schaut welche Uhr an?

und nun das Ganze in englischer Sprache....

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?


War doch noch einfach oder? Nun die Version für die "Runaways":

Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch Uhrenknöpfe an. ...

und nun das Ganze in englischer Sprache....

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch ?

animate:
Ich weiß, das ist jetzt nicht witzig, aber die Sätze sind grammatikalisch falsch. *shudder*

Semeaphoros:
Thomas, hängt etwas davon ab, woher diese Zungenbrecher kommen, aber bei solchen Sätzen musst Du damit rechnen, dass die Falschheit bewusst ist, das trägt nämlich zur Sprechbehinderung (zumindest für den Native Speaker und solche, die es sonst gut können) bei.

Glombi:
Hier die internationalen Tongue Twisters - ohne Rücksicht auf Grammatik  ;D
http://www.uebersetzung.at/twister/

Andreas

Sator arepo tenet opera rotas

Semeaphoros:
Na ja, das lateinische magische Quadrat ist ja leider auch nicht wirklich entschlüsselbar, also auch ohne Rücksicht auf ...... kann man nicht einmal genau sagen worauf ......  ;D

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite