Server auf neuer Hardware installieren

[DiscoStu1979]

Hallo zusammen,

bin gerade in der Anleitung "Wie installiere ich einen Server auf neuer Hardware" auf folgenden Punkt gestoßen:

--------------------
11. When the new server has all its files, the old Domino server must be shut down before bringing up the new Domino server with the same name. Take the old server down, put the old server's IP address on the new server, connect the new server to the network, and bounce the new server for the change to take effect.
--------------------

Kann mir jemand sagen was mit "bounce the new server" gemeint ist???

Gruss
Andre

[Axel]

Hi,

ich würde mal sagen, dass das heißt, dass man der Server restarten soll.


Axel

[DiscoStu1979]

Punkt 12 sagt mir folgendes

--------------
12. Bring up the Notes/Domino server on the new machine.
--------------

Wo ist denn dann der Unterschied zum "bouncen"

[koehlerbv]

Das OS soll neu gestartet werden (im übertragenen Sinne "den Server durchschütteln").

Bernhard

[DiscoStu1979]

Alles klar......besten Dank!