Wie würdest Du das über DXL lösen, Toni?
Stell ich mir schwierig vor.
OK, was mir da spontan einfällt ist, via DXL das Designelement (hier: die View) zu bearbeiten, also die Ansichtsauswahlformel. Geht aber auch nur, wenn der User, der den DXL-Code aufruft, Designer und/oder Manager-Rechte hat. Außerdem müsste dann die View refreshed werden. Also sicherlich keine gute Lösung.
Ansonsten zu dynamischen Ansichten:
"dynamische Ansicht" ist sicherlich ein Suchbegriff, der hier in der Forum-Suche verwendet werden kann. Es gibt da Workarounds, zum Beispiel embedded View. Evtl. "Show Category" ab ND6.
Zu "Tabelleninhalte überführen":
Um hier performante Ergebnisse zu haben, musst Du die Daten auslesen und in Notes-Dokumente schreiben.
Du kannst aber auch "on the fly" die Daten auslesen und entsprechend z.B. in ein temporäres Dokument schreiben (z.B. in ein Richtextfeld - R6 bietet da noch nette Tabellen-Formatierungs-Möglichkeiten). Aber das "on the fly" ist sicherlich nicht schnell. Und kann die Server belasten im laufenden Betrieb.