Ein Fixpack ist ein Zusatzprogramm, dass du einspielst und in deiner bestehenden Notes Version ein paar Fehler wegmacht und ein paar neue dazutut.
In der Automobilindustrie heisst sowas glaub ich Rückrufaktion und ist ein Image-Schaden. In der Software gehört das eben dazu. Es gibt btw. Gründe für diese etwas fragwürdige Qualitätsmanagement. Ein paar interessante Texte. Aber ich hab das noch nicht so richtig kapiert (ohne jede Ironie).
Ich würd auch nicht unbedingt immer die allerneueste Version nehmen.