Eine Erläuterung noch: Die Ansicht, in der Du das Konfliktdokument nicht mehr gesehen hast, hat die Eigenschaft "Antwortdokumente hierarchisch anzeigen". Da das Hauptdokument gelöscht wurde, konnte so das Tochter-(Konflikt-)Dokument nicht mehr dargestellt werden.
Die andere Ansicht hat diese Eigenschaft nicht, damit erscheint das Dokument dort auch ohne Hauptdokument.
Bernhard