Das könnte ein wertvoller Hinweis sein, Boris. Lohnt sich, dass mal zu testen, Baumi.
A-Bär: Man kann (bei "artgerechter" Programmierung) die Client-Versionen beliebig verwenden ('ne R4-DB mit 'nem R6-Client), aber man sollte es tunlichst vermeiden, die Designer-Versionen zu mischen. Wen Deine Apps R4-konform sein sollen, nimm den R4-Designer only. Wenn Du keine R4-Clients mehr hast, nimm den R5-Designer. Und so weiter.
Es hat schon seinen Grund, warum seit R5 (so ist es mir zumindest erinnerlich) die Designerversion in (fast) jedes Design-Element gespeichert wird ($Designerversion).
HTH,
Bernhard