@Bernhard:
Aaaaalso:
Ich habe natürlich nicht nur über das UI-Doc, sondern sehr wohl über das Back-End Doc zugegriffen (über die UNID) - und: Das ändert am Verhalten gar nichts (was auch eigenartig wäre, da ich ja ein bereits vorhandenes Dokument nur lesen will.
@Version6
Ich greife also tatsächlich so sehr es eben geht auf das Backend zu.
Weiterhin habe ich leider keine 6er Clients zur Verfügung - sonst würde ich den Mime Export auch über Notesstream machen - habe ich in 5 leider nicht. Somit muss ich mühselig die Felder in SMTP Header und Body umschreiben.
Leider ist das mit den Body Feldern noch schwieriger als mit den Received Feldern - ich gehe davon aus, dass das was mit dem Datenformat der Felder zu tun hat, und dass das in Script nicht verarbeitet werden (Multipart z.B.) und daher die Felder gar nicht erst angezeigt werden. Habe daher schon befürchtet, dass es über C-Api gehen muss.
Werde am Montag weiterwühlen.
Schönes Wochenende und Danke für die Tips!
Marco