In der Mailschablone gibt es eine Maske (ReturnReceipt), die dürfte dafür zuständig sein...
Dort kann man auch die Tabellenbreite verstellen. Zu Eingriffen/Änderungen an der Mailschablone am besten die Forumssuche verwenden, man sollte da schon wissen was man macht, wobei die Tabellenbreite zu verbiegen kein kritischer Eingriff ist...