@jofa:
Wahrscheinlich hast Du folgendes Problem: Wenn Du bspw. als Trennzeichen für Mehrfachwerte "," im Feld eingetragen hast und dann im Agenten
FIELD Textfeld := "eintrag, nocheintrag";
schreibst, macht Notes daraus ein Text, keine Liste.
Wenn Du dann das Dok. öffnest und speicherst, merkt Notes dann, dass das Trennzeichen enthalten ist und macht eine Liste.
Da der Agent nicht weiss, was das Trennzeichen ist, musst Du die einzelnen Listenelemente mit ":"
verketten, also
FIELD Textfeld := "eintrag" : "nocheintrag";
Gruß
Andreas