Domino 9 und frühere Versionen > ND6: Entwicklung

Probleme mit Umlauten

(1/1)

pippo:
Hallo Freunde,
wir spielen über ein c-Programm Daten in eine Notesdatenbank ein. In Notes werden dann die Umlaute in den Dokumenten nicht mehr richtig angezeigt.

Kann mir da bitte jemand einen Tipp geben?

Grüße, Pippo

TMC:
Ist das was einmaliges oder immer wiederkehrend?
Wo liegt Deiner Meinung nach das Problem, bei Eurem C-Programm oder am Notes-Client?

Insbesonders interessant zur Problemlösung: Wie sehen denn die Umlaute aus?
Und: Wie bringst Du die Daten rein in eine Notes-DB?

Lösung gibt es da sicherlich mehrere (z.B. könnte man auch nachträglich via LS die Umlaute entsprechend umwandeln -- wobei ich da gleich bei der Quelle eingreifen würde, also diesem c-Programm. Außer es ist was einmaliges, dann könnte man schnell mal einen LS-Agenten schreiben).

Semeaphoros:

--- Zitat von: pippo am 02.02.05 - 12:16:54 ---wir spielen

--- Ende Zitat ---

Notes ist auch nicht zum Spielen da sondern zum Arbeiten .....  ;D

Im Ernst, Zeichensatzprobleme sind in dieser Konstellation nicht unüblich. Wenn Ihr über C einspielt, verwendet Ihr ja vermutlich die C-API, und dort gibt es Konvertierungsroutinen. Je nachdem, wie Ihr das macht, muss von Windows Zeichensatz in LMBCS (Lotus-Zeichensatz) umgewandelt werden, mehr dazu entweder im C-API Guide oder in Normunds genialem Buch LS2CAPI ( http://www.ls2capi.com )

Navigation

[0] Themen-Index