Das wäre vielleicht mal ein Thema für ein HowTo.
Im Prinzip ist es nämlich relativ einfach, wenn man weis wie, einen Notes Client standalone zu installieren. Die Konfiguration so das der dann unterschiedliche MailBoxen abfragt und sich außerdem mit unterschiedlichen Namen meldet ist dann wieder ein anderes Thema.
Thomas