Autor Thema: Daumen drücken für Jens!!!  (Gelesen 5459 mal)

Offline Semeaphoros

  • Gold Platin u.s.w. member:)
  • *****
  • Beiträge: 8.152
  • Geschlecht: Männlich
  • ho semeaphoros - agr.: der Notesträger
    • LIGONET GmbH
Re: Daumen drücken für Jens!!!
« Antwort #20 am: 26.01.05 - 16:08:03 »
Hehe ..... einer der Teilnehmer hat etwa geschrieben, " ..sein Englisch war nicht so gut, aber mein 'Swiss' wäre etwa hundert mal schlechter gewesen ..... :) ....

Ich kanns schon nachvollziehen, es ist nicht einfach Vorträge flüssig in einer Fremdsprache rüberzubringen, es ist auch nicht ganz einfach, jemandem zu folgen, der nicht so flüssig spricht.

Ein anderer hat sinngemäss geschrieben: "gebt ihm mehr Sessions und er wird richtig gut werden" :) ..... Mit solchen Kommentaren ist es trotzdem ein Erfolg gewesen. Hab heute morgen mit einem Bekannten Amerikaner gesprochen, der in der Session sass, und der Vortrag wurde wirklich geschätzt. Ist einfach ein gutes Gefühl ... :)
Jens-B. Augustiny

Beratung und Unterstützung für Notes und Domino Infrastruktur und Anwendungen

Homepage: http://www.ligonet.ch

IBM Certified Advanced Application Developer - Lotus Notes and Domino 7 und 6
IBM Certified Advanced System Administrator - Lotus Notes and Domino 7 und 6

 

Impressum Atnotes.de  -  Powered by Syslords Solutions  -  Datenschutz