AFAIK:
An die Ungelesen-Markierungen kommst Du nur via API 'ran. Also nix mit Formelsprache, nicht mal mit LS.
Es gibt aber ein @Command, mit der Du über eine Aktionsschaltfläche den User auswählen lassen kannst, ob alle oder nur ungelesene Dokumente angezeigt werden sollen:
@Command([ViewShowOnlyUnread])
VIelleicht hilft das schon weiter. Ansonsten hilft nur Trickserei (Flag beim Öffnen setzen oder LastAccessed auswerten - das ist aber alles nix für Formelsprache).
HTH,
Bernhard
PS: Doppelposting ist dann okay, wenn es wie von Dir bekannt gegeben wird. Dann ist die Welt wieder in Ordnung