Hallo Oliver,
Ulrich meinte ja auch nicht, dass Du mit Antrid die DB direkt versuchen sollst zu öffnen, sondern eine, von der DB erstellte, Kopie!
Hast Du versucht eine Kopie zu erstellen? Und eine Frage habe ich auch noch (sorry, vielleicht hast Du's auch schon geschrieben... ich hab aber nix gefunden): Versuchst Du die DB auf einem Dominoserver zu öffnen oder handelt es sich um bei Dir lokal auf der Platte liegende Repliken? Laut der Fehlermeldung müssten es ja lokale Repliken sein, oder? Dann dürftest Du theoretisch auch keine Kopie von der DB erzeugen können, da Du ja sowieso nicht rankommst.
cu
Daniel