Aufgetaucht im "Fachsprache"-Thread ist die Frage nach den Vorsilben für Masseinheiten, die Frage, wieviel ist ein Kilobyte? 1'000 oder 1024?
http://www.atnotes.de/index.php?board=12;action=display;threadid=12535;start=120Hier nun die ausführliche Antwort zu dieser Frage:
Zuerst das Rechtliche:
Masseinheiten wurden anfangs der 60er Jahre international genormt. Es entstand das Système International, abgekürzt SI. Die Franzosen haben dort die Federführung. Diese Normung ist international anerkannt und von den meisten Ländern weltweit in die Gesetzgebung übernommen worden, ist also rechtlich bindend.
Man findet die entsprechenden Angaben hier:
http://www1.bipm.org/en/si/prefixes.htmlRechtlich gibt es also nur dezimale Präfixe, das Kilo ist also immer 1000 und wird mit einem kleinen k abgekürzt. Damit ergibt sich - korrekt - 1 kB = 1 Kilobyte = 1000 Bytes.
Praxis in der Computerbranche seit langem ist es aber, das Kilo aus praktischen Gründen auf 2
10 = 1024 anzugeben. Man hat sich dann teilweise damit beholfen, dass man "k" für 1000 und "K" für 1024 verwendet hat. Leider funktioniert das nur beim Kilo, da alle anderen Präfixe im SI bereits Grossbuchstaben sind. Die grosse Verwirrung ist aufgekommen, als die Harddiskhersteller entdeckten, dass mit den SI-Normen die Zahlen grösser sind als mit den Informatik-üblichen Basis-2 Präfixen. Grössere Zahlen machen mehr Eindruck, und schon war die Verwirrung perfekt.
Abenteuerlich wird es dann bei Mega: die SI-Definition ist klar 1'000'000. Die Informatik-Definition normalerweise wäre 1'048'576. Witzigerweise gibt es eine dritte Definition: für die 1.44MB-Diskette ist das MB mit 1'024'000 berechnet worden.
Das IEC (International Engeneering Consortium) mit Sitz in Genf (wo auch die ISO zu Hause ist) hat nun 1999 die Vorsilben für Werte auf der Basis 2 genormt und ihnen im Namen den Zusatz "binary" und die Kürzung "bi" mitgegeben. Das Kilobyte heisst demnach Kibibyte und kürzt sich mit KiB ab.
Die Abkürzungen wurden in Anlehnung an das SI gebildet und mit einem "i" zur Unterscheidung versehen. Die Tabelle findet man hier:
http://physics.nist.gov/cuu/Units/binary.htmlBei der IEC selber sind sie nicht auf der Homepage, dort kann man die Norm für viel Geld kaufen.
Witzig ist schon, auch die IEC ist international anerkannt und hat in vielen Ländern gesetzgeberischen Charakter, die hier dargestellte Sache wäre also eigentlich bindend.
Wie ist die Praxis?
Auch 5 Jahre nach der Erhebung zur Norm weiss eigentlich fast niemand, dass es mal genormt wurde. Damit bleibt alles beim Alten: Ein Durcheinander bei den Bezeichnung für Informatik-Kilos, keine verlässliche Notation, die angewendet würde.
