Gruppen und lokale Datenbank mit konsistenter ACL sind schwer zu handhaben.
Wenn es nicht zuviele User sind oder es eine sicherheitsrelevante Datenbank ist, sollten die User namentlich eingetragen werden.
Wenn Gruppen verwendet werden, so ist es so wie Jens sagte. In der Theorie, praktischerweise habe ich aber auch schon erlebt, dass User keinen Zugriff haben.
Man kann aber auf jeden Fall es so machen: Im lokalen Adressbuch des Users die Gruppe eintragen und dann <Ctrl>+<Shift>+<F9> drücken, damit die Ansichten neu berechnet werden.
Man kann sich natürlich auch in eine andere Gruppe im pers. NAB eintragen - die bspw. Managerrechte hat
Bei der Replikation zählt dann aber natürlich wieder das Recht auf dem Server.
Die konsistente ACL ist um übrigen KEIN Sicherheitsfeature.
Andreas