Du benutzt die Domino Servlet Engine?
Das ist eine Art tiefergelegter Tomcat aus dem Jahre 2000 (Servlet Spec. 2.0 oder so).
Ich benutze das Teil seit ca. 3 Jahren nicht mehr.
Benutze das nur, wenn du wirklich einen definitiv wichtigen Grund hast.
Gemäss deiner an anderer Stelle geposteter Requirements könntest du aus meiner Sicht z.B. das PDF in einem Notes Agenten erzeugen, auf dem File System erreichbar für den Browser ablegen (Domino-DATA/domino/html Verzeichnis) und an den Browser html zurücksenden, das dafür sorgt, das der Browser auf die URL des erzeugten PDFs redirected wird(redirection geht mit JavaScript oder du erzeugst einfach ein Frameset, von denen ein Frame auf das PDF referenziert).
Ansonsten geht das glaub ich so nicht. Meines Wissens ist in der Domino Servlet Engine keine spezifische Authentifizierung vorgesehen. Im 4/5 Forum von Notes.net gibt es einen entsprechenden Thread unter den Suchbegriffen Servlet authentification.
In 6 wurde diese Servlet Engine nicht mehr geändert und da gibt es überhaupt keine Suchtreffer, was imho einen gewissen Aussagewert besitzt.
Gruß Axel