Lösung: picklist = ws.Pickliststrings(0,True)
Nicht unbedingt eine methodisch geschickte Lösung. Nicht umsonst bietet Lotus von Hause aus diverse *.lss-Files mit Constants an, da sich ja an den Parameter-Werten eingebauter Functions mal was ändern könnte.
Bevor man irgendwann also mal suchen muss nach der "0" in NotesUIWorkspace.PickListStrings, lieber eine entsprechende Include-Datei einbinden und einen immer gleichbleibenden Namen für die Konstanten verwenden, statt das "hard coded" zu realisieren.
Nur so als Tipp ...
Bernhard
PS: Das gilt auch für alle anderen Programmierumgebungen.