Da der Server hierbei "inaktiv" ist, verzeichnet er nicht, was ein Client treibt (er kann ja auch nicht unterscheiden, ob vom Client aus ein Dokument "angesehen" oder eben repliziert wird - das ist für den Server das gleiche). Hier wird nur verzeichnet, welcher Benutzer in welcher DB wieviel Dokumente gelsen oder geschrieben hat und wie lange das gedauert hat (Server LOG.NSF, Benutzung \ Nach Benutzer).
Die eigentlichen Replierereignisse Client -> Server findest Du in der LOG.NSF des Clients.
Irgendwelche Einstellungen sind hierfür nicht vorzunehmen.
HTH,
Bernhard