Eine anderer, allerdings umständlicher Weg wäre, auf dem Notes-Server ein IMAP-Konto
zu erzeugen. Dieses Konto dann als Account zu den Outlook-Clients hinzufügen, und dann die Mails bzw. Ordner manuell in das IMAP-Konto zu schieben.
Anschliessend das gleiche mit den Notes-Client machen, Mail-DB des Anwenders und Mail-DB des IMAP Accounts öffnen und alles rüberkopieren.
Ist halt viel Arbeit. Der Outlook-Client sollte IMAP-Konten beherrschen, weiß nicht ob das alle machen.....