Hi,
wir haben son Teil hier testweise in Betrieb, allerdings über OneBridge, von daher kann ich da jetzt nicht genau sagen, wie das bei dir einzurichten ist.
Generell mußt Du über die Einstellungen -> Verbindungen eine neue Verbindung einrichten, die den VPN-Client mit nutzt. Die Daten für die Konfiguration der Verbindung selber (also Einwahl bei Vodafone) findest Du auf den Vodafone-Seiten.
Ich kenne jetzt den VPN-Client auf dem Gerät nicht, aber bevor Du anfängst zu testen, solltest Du sicherstellen, daß der Client mit eurer Firewall klarkommt. Wenn nicht, bliebe nur die Möglichkeit, daß Du einen anderen Client besorgst (Testversion evtl. oder eben kostenpflichtig).