@Don Pasquale:
>>Der 2. Durchlauf benötigt das refresh, weil ich der View ja ein neues Dokument hinzugefügt habe. <<
Genau das meinte ich. Du kannst das Dokument, welches der View hinzugefügt wurde, auch der Collection hinzufügen.
Damit ersparst Du Dir das view.Refresh und bilden einer Collection.
Gruß
Andras