Navigatoren werden nur noch zwecks Abwärtskompatibilität zu R4 mitgezogen...
Die Funktionalität wurde nicht an die neueren Funktionen (Frames gibt es erst ab R5) angepasst. Deshalb ist das Mittel der Wahl in R5 und später nicht mehr die veralteten Navigatoren, sondern Seiten mit eingebetteten Gliederungen.
Sorry, aber das was Du willst geht mit Navigatoren nicht mehr, dafür sind sie zu alt...
Tode