Hi,
wie wechselst du die ID? Wahrscheinlich über das Menü Datei... Wenn ja, dann wird meines Wissens beim Weiterleiten die Mail-DB verwendet, die in der Arbeitsumgebung eingetragen ist, verwendet.
Die sauberere Lösung die ID zu wechseln ist über die Arbeitsumgebungen. Erstelle dir für jede ID ein Arbeitsumgebungsdokument und trage in jedem die entsprechende ID und die dazugehörige Mail-DB ein. Dann sollte es passen.
Axel