Umlaute

[FRANKI]

Hallo zusammen,

ich habe in einem Listenfeld Einträge mit umlauten (ä, ü, ö)

Wenn ich die Maske per Browser aufrufe werden die Richtigen "Wörter" angezeigt.

Wenn ich die Auswahl dann weiterverarbeite, dann wir so etwas schickes wie "_i8a0n4ro_" übermittelt.

Im Quelltext der Browerseite steht dann :

<option value="_i8a0n4ro_">Büro

Warum ist das so und wie kann ich das ändern ??

Danke
FRANKI

[FRANKI]

alos, da bin ich ja ein bischen enttäuscht.

also, noch einmal:

wenn in dem Wort kein Umlaut vorkommt dann ist alles in Ordnung.
Wenn ein Umlaut vorkommt, dann macht der Brwoser Mist.

Hat jemand eine Idee??

FRANKI

[Driri]

Hmmm...kann ich hier nachstellen. An der Sprache des Servers scheints auch nicht zu liegen, sowohl auf deutschem als auch auf englischem Server tritt das auf.

Das scheint ja der HTTP-Task so nach HTML umzusetzen, ich wüßte nicht, wie man da eingreifen sollte, außer evtl. direkt HTML coden.

Kannst Du dir Werte nicht einfach anpassen (ä = ae, etc.) ? Sauberer wäre das fürs Web eigentlich eh.

[FRANKI]

Hi,

leider kann ich das nicht in "ae" oder "oe" umstellen.

Einerseits handelt es sich (auch) um Namen, andererseits kann diese Liste von Anwendern erweitert werden.

(Und ich wette, daß der erste Anwender, der hier etwas eingibt einen Namen eintippt, der eigentlich nur aus Umlauten besteht ;-) )

Andererseits ist diese Anwendung für eine Verwaltung und da gibt es bestimmte Richtlinien......

Es muß doch da noch einen Schalter/Haken o.ä. geben, den man setzten muß

;-(

FRANKI

[Driri]

Ich weiß jetzt nicht, wie Du die Werte weiterverarbeitest, aber versuch doch mal, den Inhalt des Feldes in ein berechnetes Feld zu packen und dann den Wert des berechneten Feldes weiterzuverarbeiten.

Im Quelltext steht für das berechnete Feld bei mir auf jeden Fall der korrekte Wert drin, vielleicht gehts damit ?

[Marinero Atlántico]

das problem hat mich auch mal in den Wahnsinn getrieben.
Schau dir das html an.
Da gibt es unterschiedliche Werte für den text und die value der Entries der Selectbox.
Du kannst es mit JavaScript lösen, indem du onSubmit mit JavaScript die Entries der betreffenden Selectbox iterierst und die angewählten Beiträge in ein anderes Feld schreibst.

Bin sehr beschäftigt und kann das am - sagen wir Freitag - näher ausführen (mit Beispiel)

Gruß Axel

[FRANKI]

Hi Axel,

mach Dir keine Arbeit.
Das was Du vorgeschlagen hast, haben wir hier auch so gemacht.


Bei Interesse können wir das auch zur Verfügung stellen.

Gruß
FRANKI