Ich hatte hierzu schonmal einen Thread aufgemacht:
Habe in diversen Kombinationen (R5, ND6, Win2K, WinXP) das Problem, dass nach dem Schließen des Notes-Clients die Zwischenablage geleert ist.
Ist es vielleicht das? Während der Notes-Client offen ist hatte ich noch nie Probleme, Text aus DB's zu kopieren (außer eben dem erwähnten $KeepPrivate).