Hi aboike,
versuch mal folgendes:
1.) Datei -> Vorgaben -> Symbolleisten. Dort auf "Alle Vorgaben wiederherstellen" -> Client schliessen und neu aufrufen. Wenn das alleine noch nichts geholfen hat, dann
2.) Die Gestaltung der bookmark.nsf (Titel ist "Lesezeichen") aktualisieren. Danach abenfalls Client neu starten.
Hope it helps!
Max