Das ist so nicht richtig. So, wie das Feld SendTo keine 5000 Adressen aufnimmt, nimmt auch das Feld Members im Gruppen-Dokument keine 5000 Namen auf.
Entweder, man teilt die Adressen in handliche Gruppen auf und sendet dann das Mail an die Gruppen, oder (sicher vernünftiger) man verwaltet die Adressen in einer Datenbank und liest diese in einem Agenten, der die gewünschten Mails erzeugt, aus. Der SMTP-Server muss dann ja schlussendlich sowieso 5000 einzelne Mails draus erzeugen.
HTH,
Bernhard