internationale Zeichensätze in Mail

[thoge]

Hallo Forum,

ich habe hier ein Problem mit der Verwendung von internationalen Zeichensätzen in Notes.

Ein User möchte türkische Zeichen innerhalb seiner Maildatenbank nutzen.
Der Standardzeichensatz für eMails in unserem Unternehmen ist Arial.

Beim Kopieren der Zeichen aus der Zeichentabelle heraus (charmap, Arial, Latin) funktioniert beispielsweise folgendes Zeichen: ç

Folgende und andere Zeichen werden jedoch innerhalb Notes nur mit einem . dargestellt: ğ, ę, ğ

In Word werden diese Zeichen jedoch richtig übernommen. Ein Kopieren des Textes aus Word und Einfügen in Notes brachte jedoch nichts.

Folgendes habe ich bereits erfolglos ausprobiert:

Unter den Benutzervorgaben Änderung des Import-Export-Zeichensatzes und/oder Änderung der Ländereinstellungen. Innerhalb der eMail Änderung des Zeichensatzes auf Arial TUR.

Ich glaub, dass ich da irgendwie auf dem Holzweg bin.

Hat jemand eine Idee?

[edit]

Habe jetzt gerade in den Benutzervorgaben, so wie ich es hier in einigen Forumsbeiträgen gelesen habe, auch den Haken vor "Unicode-Zeichensätze aktivieren" gesetzt, schon wird alles richtig angezeigt.

Frage jetzt: Wie kommen die eMails denn jetzt beim Empfänger an? Kann ich davon ausgehen, dass die Zeichen richtig ankommen?

Fragen über Fragen

[/edit]

Viele Grüße

Thomas