Die Fehlermeldungen kommen typischerweise, wenn das Design einer DB von der Rolle sind (in diesem Falle können wir ja ausschliessen, dass das Design tatsächlich fehlerhaft ist).
Angesichts der Tatsache, dass der Vertreter keine Probleme mit der DB hat, würde ich als allerstes mal den "Standardweg" gehen, um auszuschliessen, dass die lokal beim betroffenen User gespeicherten temporären Daten im Anus sind:
- DB-Symbole (alle, falls es mehrere Replik-Icons gibt) löschen
- Desktop komprimieren
- Notes beenden
- DESKTOP.NDK löschen
- Notes wieder starten und DB-Icons erneut hinzufügen.
Denkbar wäre bei der gegebenen Beschreibung auch, dass die lokale Replik des Users im Eimer ist. Wenn dem so ist (local: putt, on server: Geht sich), dann natürlich eine neue Replik ziehen.
Der weitere Fortgang der Problemlösung würde bestimmt nicht nur mich interessieren.
Bernhard