Nur mit mehr Informationen könnten wir helfen. Das OS, der Anschluss (meinst Du "DSL" ?) oder Router oder nicht interessieren überhaupt nicht.
Warum installierst Du überhaupt eine derartige Notes-Version unter diesem OS ? Beide werden nirgendwo mehr offiziell unterstützt.
Wie dem auch sei: Auch mit R4.x und OS/2 kriegt man Notes als eMail-Client zum Fliegen. Du müsstest jetzt nur mal ansagen, welche Einstellungen Du bisher gemacht hast oder nach welchem "Kochbuch" Du bisher vorgegangen bist. Ohne diese Infos kann keiner helfen ...
Bernhard