Martin hat Recht, die ODS, die der Server verwendet, ist unabhängig von der Client-Version. Der 5er Client merkt keinen Unterschied, ob die Datenbank auf dem 6er Server die ODS41 oder 43 verwendet, der Client greift ja nicht direkt auf die Datenbank zu, das macht der Server an seiner Stelle. Insofern ist der Ratschlag von Martin sehr wohl wärmstens zu beachten: Man konvertiere möglichst alle Datenbanken in die ODS, die speziell für diesen Server ausgelegt ist, sprich ODS43 für einen 6er Server. Es gibt so gut wie fast keine Gründe, auf einem 6er Server irgend etwas anderes als ODS43 zu verwenden.