Hallo Tom,
wenn der Abgleich (wie Du schreibst) nur in eine Richtung gehen soll, wäre es wohl am einfachsten, die bestehenden Dokumenten vor dem Transfer in der Zieldatenbank zu löschen und dann eben alle zu transferieren...
Ein Abgleich wie Du ihn dir vorstellst ist durchaus nicht trivial und aufwendig zu programmieren - das wären dann quasi schon die "Repliziermechanismen" von Notes selbst.
Gruss
Manfred